第十节 百部 (第2/2页)

录的最后一行，分明写着“译者自述”四个字！

    田桐一惊，这朱方生是何人物，众人皆不知晓，这些年来无数人问过商务馆，可商务馆之人均是摇头不知。后来中兴老臣张之洞也派他的师爷前来动问，可是仍被张元济一句无可奉告挡了回去。这朱方生，也就成了一个谜，有人说他是张元济与几个留过洋的人共用的笔名，也有人说，这朱方生是个外国传教士，更有人说，这朱方生，就是张之洞身边的那个翻译，当然，这最后一个传闻，后来就不攻自破了。

    此刻百部书成，朱方生终于露出庐山真面，这怎能不勾起田桐心中的好奇心！田桐一时急切，随手将手中的书扔在桌上，就去取最后一部。

    那厚厚的第二卷砸在桌上，“砰”的一声，惊醒了另外的三人，三人见田桐只是略翻了一眼译书，便急切的去拿最后一部，都有些惊讶，随后宋教仁也翻开了目录，看到了最后一行，竟是也“哎呀”一声，赶紧凑到田桐身旁，想看看这译书的朱方生，究竟是谁！

    四人挤在一处，都目不转睛的看着田桐书中的书，一个个望眼欲穿，田桐更是激动的手有些发抖，朱方生，朱方生，你究竟是个什么样的人？若你也是炎黄子孙，汉人一脉，为何不用你的学识，来救救处在水深火热中的国家，处在这三千年未有的大变局中的民族？为何你只是躲在深处，躲在暗处，埋头翻译这西洋的一套套书？连真实的身份，都不愿意让人知道？

    袁希洛这时，倒希望书是切过边的了，因为那样，翻起来会快很多，好在译者自述是在最后，直接从后翻起，翻过后记，便看到了译者自述。

    “朱方生，本名丘，字方生，安徽凤阳人，前明朱氏后裔也。记事九年来，见国势日衰，外有夷狄侵逼，内有民族纷争，只恐东晋五胡乱华之事重演，又惧南宋亡国灭种之祸再临。思之再三，唯有先渡新血，强民之智，再图国之奋发。遂与张公相约，译作西洋经典百套，以咨我中华智慧之士参鉴。然冠礼之后，更见中华国势难支，中夜长涕，自号崇祯，以志国仇家恨。”

    “诸位若见此书，则武汉三镇，已重入我汉家之手，丘别无所期，惟愿诸位能深读此书，以备他日创制中华宪法之需，但有些许借鉴，则丘百日心血，便算有功……”

    朱方生，竟是那朱崇祯！朱崇祯，竟是这朱方生！

    田桐看罢，只觉天旋地转，头脑有些发晕，虽然在武昌城中之时，便知这朱崇祯，非是常人，但绝对没有想到，居然……居然如此苦心孤诣！

    那三人看罢，想起方才同兴酒楼上田桐所言，再看看此时田桐的模样，心中也是惊讶无比，这译书的朱方生，倘若真是田桐口中所说的朱崇祯，那这人，可真真是个绝顶的人物！便说有经天纬地之才，也不算过誉。

    袁希洛更是想起方才田桐在酒楼上所说的那句话：“我倒希望，他是来复辟朱明一朝的！”倘若这朱方生与那朱崇祯，真是一人，便是他来复辟，自己也是应该击掌相庆的！

    好一会儿，田桐的情绪，逐渐平复了下来，他见涵芬楼的书童，依旧在旁静静的侍立，便问道：“我想请问一下，你家馆主，张菊生，现在何处？”

    那书童微微一笑，反问道：“先生有何事要见我家馆主？”

    田桐恭敬的回道：“想请教一些方略！”

    书童仍旧一副笑脸，“先生莫不是想问那朱崇祯之事？”

    田桐一惊，“正是！”

    “你四人应是同盟会的干事吧？”那书童脸上依旧一副笑容，“馆主早知道你们会问这些旧事，他已经在公共租界洪字会馆，等着诸位了！”

    田桐又是一惊，心中再想起朱崇祯在武昌的算无遗策，心中的景仰，又深了几分。他对另外三人说道：“你们要不要跟我前去，看个究竟？”

    宋教仁与居正虽然颇想先坐下来，把那制宪会议记录汇编一睹为快，但也知道，如今弄清这朱方生的真实身份和目的，才是当务之急。两人都是微微一叹，将书放入书盒。袁希洛也不取书，仍旧将书寄放在这里。四人转身出了涵芬楼，直往公共租界而去。

    也在同一个时刻，旅居这大上海的各地闻人，得到消息，也纷纷往公共租界洪字会馆而来。一时间，这小小的洪字会馆，竟是成了各省闻人代表的初会之所！