番外篇一 (第1/2页)

    说是番外其实和正文息息相关。

    （所创造的书籍如果只有名而没有实物的话，就像有皮而无骨。好比大家都说一本书，可却不知道其中的内容。

    大概将书籍的内容翻译一下，并不是只占有着书的名义。它是有内容的，经过了我的手书写的故事）

    《其罪者谁》

    先秦·韩非

    周明王质于晋，喜披斗笠而游。赤狄献羊皮百数于晋，道中受风阻失其一。其皮阻毂于明王宝驾，车无以回朕。

    赤狄斥其窃皮之罪，问其所赔。曰：“此皮为狄晋之约，不可小觑。”

    明王曰：“我之过也，然其价所赔。”

    赤狄曰：“此羊皮之价为中原之信，可贵可贱。”

    明王曰：“中原之信，值千金，请君随往。”

    明王随以乘赤狄之车，归居。

    有雁者观明王之貌，失意落道。

    及明王之所，仆人曰王孙，赤狄惊之。

    明王以玉石千金以赠，曰：“此物为信，请君赠其晋侯，以言诚信。”

    赤狄曰：“千金之物非予我而予君？是为何意？”

    明王曰：“狄晋之交，在于皮毛。今其失皮无以言信，当以千金偿还。”

    赤狄昧其金，车中谋其取毫利。

    明王知其狄无信，以守兵察之，遂往晋城面晋侯。

    晋侯曰：“尔知其失信以千金相还，其德无以右。”

    赤狄曰：“此皮者为王孙所毁，我向其求之千金以报侯。”

    有从使告其赤狄之不实。

    晋侯怒，囚赤狄。

    明王之仆者溪知其德行，扬其名。

    有农人闻其信，入城敛财。

    以盆钵收之，钱满盆钵。

    农人得利入肆求马，与守者言：“此宝不可失，务其正实。”

    守者闻后窃其财。

    农人入肆，现马奴。

    马奴曰：“以尔之能非求马者，何以见我？”

    农人怒，击其头，是以马奴昏死。

    褚师于此曰：“此为汝之过。”遂擒农人。

    农人倍役，曰：“此人辱吾于先，言无财求马，得以击之。”

    褚师曰：“何以为证？”

    农人曰：“于守间有财可见。”

    入守间，财已失窃。

    农人无以为证，头击击柱，昏死。

    褚师问其守者。

    僚者曰：“守者未离。”

    守者曰：“吾未检牌，其贼是以盗冒之。”

    褚师曰：“其间无所贮者？”

    僚者曰：“有。”

    捕二人。

    其罪者有四。

    农人、守者、僚者、马奴。

    其罪者非四，以儒、侠、商共并。

    罪非四，而在天下。

    天下罪者谁？

    .....

    译文就不多作说明，不然要水文了。全文翻译的话字数太多。

    （从作者的名字就能看出对后世影响了吧。从中也有几个成语的典故。）

    注释：

    倍：背叛、背弃、违背

    肆：贩卖牲口的地方

    ......

    《问道·卷一·樵夫问道》

    先秦·姬昱

    余行野道近汾水，水清可视其鱼，故以效