第五十九章 老奶奶怒闯小阁楼 (第2/2页)

提出希望演唱一首日本歌曲，就是山口百惠唱的风靡一时的电视剧《血疑》的主题曲。

    项武马上拍手称赞道：这首歌太好听了。听你说话这声线，你肯定会唱得很好听，不输山口百惠，一定会赢得同学们一片赞赏。

    项武毫无顾忌的吹捧，杨红兵臊得满脸通红，剩下的秦人杰三人不由地对视了一下，会心一笑。

    笑过，秦从林问道：这首歌，你打算唱国语版还是日语版。

    不等杨红兵回答，齐一先开口了：当然是日语版了，国语版一点韵味都没了，还是原汁原味听起来舒服。

    杨红兵看来本意是唱国语版的，被齐一这么一说，有些六神无主了，担心地说：日元版我怕是唱不了，我们又没有学过日语。

    舒大堤眉头紧锁起来，说道：这倒是个问题？要不还是唱国语吧，曲谱都是一样的，国语翻译得也不错。

    齐一摇头跳脚说道：不行，听习惯了日语版，再听国语版会恶心，让人想跳楼自杀。

    舒大堤不满地嘟囔道：就是事多，一首歌还能让你不想活了？

    项武一看舒大堤反对，马上支持齐一道：我也觉得应该按原版唱，日语不会没关系，我们可以拿来磁带，放一句，用中文记录下来一句，所有歌词都可以用中文标注，这样不就行了。

    齐一带头鼓掌起来，说：这个主意好。

    秦人杰也附和称赞。

    杨红兵摇摇头说：可是我不会cao作呀，再说我家里也没有这首歌的磁带。

    项武想了想，自告奋勇说：我妹那有这首歌的带子，我这就回家去拿过来，我们大家一起来把这歌“翻译”出来。

    项武说到做到，在众人诧异的目光中，打开阁楼的门，咚咚地下了楼。寂静的夜里，很快就听到自行车链条的响声。

    不到十分钟，就听楼下一声急促的自行车停靠声，项武就提着一台收录机噔噔上楼了。

    秦人杰竖起大拇指表扬道：真快呀。

    齐一接过录音机，插上电，四个男同学开始手忙脚乱为女同学“翻译”歌曲。

    项武播放，秦人杰记录，舒大堤齐一竖着耳朵监听。

    山口百惠唱完一句，项武马上按下暂停键。

    齐一马上“翻译”道：瓦达西诺，撒哟那啦。

    舒大堤提出异议：错了，应该是瓦达西努，色油那啦。

    秦人杰抬起头看着两人，茫然问道：到底是撒药还是色诱呀，到底谁对呀？

    齐一自信地说：老木，听我的没错。

    舒大堤也不含糊：听我的不会错。

    两个人争执起来。

    秦人杰习惯了两人对嘴，耐心等着他们吵累了，自然会停下来。

    项武第一次见识两人为鸡毛蒜皮之事吵得不可开交，冷眼旁观。

    杨红兵实在看不下去了，笑着说：这才第一句，你们就统一不了，一首歌还不得三天三夜呀。差不多就行了。

    项武马上接上话说：就是，红兵说得对。反正我们谁也不懂日本鬼子的话，有鬼子话的味道就行了。

    杨红兵项武这么一说，齐一闭嘴了，舒大堤还是不肯罢休，继续争辩道：话不能这么说，虽说大家都听不懂，但是我们还是不能糊弄大家吧，要尽力做到最准确。

    项武鼻子哼了一声，不屑地说：你这是吹毛求疵，咬文嚼字。

    舒大堤不为所动，坚持道：做事情就是要精益求精，不然不要做。

    项武一听火冒三丈，回应说：不做就不做，谁稀罕做。

    项武说完，就去拉门，想要走人。

    秦人杰一看，两人又杠上了，赶忙上前拉住项武，劝道：有话好好说，别生气呀。

    那边，齐一也开口批评道：老牛你这嘴巴，该改改了，别动不动就惹人家了。

    就在大家一齐劝架的时候，阁楼虚掩的门突然打开了，齐一奶奶黑沉着一张脸走了进来。老奶奶紧闭着嘴唇，怒视着屋里的每一个人。

    秦人杰一下愣住了，老太太这是来者不善呀。剧情演变太快了，先是舒大堤跟齐一吵，马上又是跟项武杠，这下好了，半路又杀出个程咬金。

    齐一也意识到什么，赶紧撇下舒大堤，走到奶奶跟前，生气地说道：你来干什么？

    奶奶看看孙子，威严地说：你爸妈给你这间单独的房子，是要你专心在这里读书，靠大学。你却三天两头带一帮同学来这里打闹，这怎么安得下心来学习呀。

    齐一连忙解释说：你别乱说，我们同学正在商量重要的事情呢

    齐一说完就推着奶奶往外走，奶奶却纹丝不动，继续板着脸说：各位同学，我老太太今天把话撂在这了，这里是齐一学习的地方，我不管你们是不是重要事情，你们可以到别的地方去谈。从今往后，我要是看见你们还来这里，可别怪我老太太不客气。

    奶奶当着这么多同学下了逐客令，齐一觉得很没有面子，张着嘴还想说话，众人一看这种情况，早已慌不择路，作鸟兽散了。