第十二章、第三节 国际走私 (第3/4页)



    店主：“惋惜又有啥用。难道得了头痛病医脚，会能治住他的病？不过，他也算是享尽人间天堂幸福的人了。他是惊动了天神，他是拿自己的生命做赌注，就算是神没有处罚他，可神还是收回了他。他在另一个世界，自然应该不会走上邪路了，”

    克拉拉：“要我怎样才能跟你说清楚？那么还有一个必须另外加上的什么问题，这该是什么命运呢？让他受到这样一种处罚，命丧黄泉。即使铁石一样心肠，从来也不知道同情人类的野蛮人，也不能不对他的境遇和不幸产生怜悯。”

    店主：“是呀。因为一个人的情感，则完全是受着自己喜恶的支配，谁也做不了自己偏爱的主。”

    克拉拉：“这些理由都不充分，哪一个人会想让他所不愿意出事的人死掉？让他就这样结束了他的一生。”她说。“虽然我不能再举什么理由。也不愿再说什么理由。但，发现吴哥窟，是他付出了很大代价换来的，是用生命探出的。他是属于法兰西的，属于我们的。将来，我一定写一篇墓志铭，记念他。”

    店主：“是呀。你真能让我这铁汉的心说软。虽说世上有些东西是用生命换来的，但，有些事情却不一样，还需要考虑。因为根据事态的发展，我要充分利用世间给我的机会，抓紧时间，奋赴全力，施实这样的尝试。我决心一下，准备用最大的勇气和智慧去完成。”

    克拉拉：“好吧。你跟华尔纳一样，都是野心勃勃。你们两个，只不过是小巫见大巫罢了。”

    店主：“你不要为我喝彩，这只是符合了华尔纳设计的宏伟蓝图罢了。”

    克拉拉：“这话不对，你是怕承担责任。你这是自己去寻死，若不回头，就要危害生命，所以，你已经开始奉遭我所警告的那种危险了。”

    店主：“别误解我。我觉得我虽有一定的责任，但，你那样说不公平。”

    克拉拉：“我早料到你会这么做。祈祷吧，让菩萨宽恕你，领着你走幸福路吧。”

    店主：“让你瞧瞧我们佛教徒的精神。神虽还没向我开口，可我已祈祷，自动饶恕了我的罪行。”

    克拉拉：“要是你能诚心悔过，神也许还能减除你一些罪行。”她看着他说。“快快跪下来，请菩萨开恩吧。”

    店主：“哦。菩萨呀。我刚才所听见的这番话，能叫神明相信吗？”他回过头，对她说。“我不算是一个坏人，也算不上一个罪人，还不算一个不讲信义的人，更不是对不起神明的可恶的罪人。若是菩萨要处罚我，也是借着这个机会来磨练我一下。所以，你不要责备我，说我犯了多大罪恶。”

    克拉拉：“有神作主，我也不敢自高自大地来替你辩护。你尽管发怒吧。把我撵出你的店门，也不算什么。”

    店主：“嗳。那可是混帐干的事。你错怪我啦。克拉拉小姐，愿一切快乐也降临到你身上。”

    克拉拉：“你这能牙利齿的老东西。如果要你双膝跪在地上向神求饶的话……你的女儿呢？你若出了事，她怎么办？”

    店主呲呲牙。不好意思地说：“最近一段时间，她忘记做女儿的责任了。自从她接信以后她不在上学了。自从她过着深居简出的生活后，并没有来见过我。我也不知道她在干什么，和什么人打交道？我早就注意到她这种态度，我一向太纵容他了。她这种心态的变化，对我的精神是种打击，就象用刀刺我的心。”

    克拉拉：“怎么？你这颗善良的心竟使她误入岐途。你没做到父亲应做的真正的责任。都是金钱腐蚀了你的心。”

    店主：“都是那些信惹的祸。我不该让她知道那些信件。”

    克拉拉：“那你怎么办？难道袖手旁观？”

    店主：“事到如今。我只能唉声叹气，也无能为力。”

    克拉拉：“那她到什么地方去了。她难道已对人生感到绝望，不再介入生活。或许她驾着热情的翅膀，飞到她心爱的人身边去了？”

    店主：“唉。凭我的直觉，她从小受苦，现在离开我，有了自由，不是奔向爱情之路，就是走到不名誉的路上。无论走哪一条路，我都可以利用这个机会，来达到我的目的。我所做的一切，还不是为了她。我就这一个独生女。我相信，不论她走到哪里，她还是走不出我的手心，稳稳地在我的掌握之中。”

    克拉拉：“你不是如来佛。你就这么自信，这就是一个父亲对待女儿的态度吗？”

    店主：“天哪。想起来可怕。最近没有人见过她的面。但愿我听到的所恐惧的一切都不是实事。我只有这一个女儿。她母亲死得早，我不愿她受委屈。我要她过上天堂般的生活。”

    克拉拉：“要是她走向邪路，跌倒了。你怎么办？”

    店主：“我想。我还是应该让时间来治愈她。我是爱她的，可她又不在我的身边，鞭长莫及呀。正因为我滥施对她的爱宠，所以她瞧不起我，这证明她年轻无知，不识好坏。我年老惜子，害了孩子。虽然她身上过去有种种优点，但离开我时间一长，就想断了线的风筝，也免不了因此而沾上恶习。在花花世界，误入岐途。她说她身子有病，我也忘了向你提起了。不知为什么，我一见到你，就想到我那宝贝女儿。”

    克拉拉：“啊。顾老板。你要是不想说，我也不再问你了。我若再从你心里探什么，就怕伤你的心。”

    店主：“你是好人。我所知道的关于她出走的原因，都是这几封信引起的。”

    克拉拉：“能让我看看吗？”

    店主：“要是不给她看这些信，她也不会去得很远。她看了这些信的结果，不过是让她白白奔波了几趟。这对她按说也许没什么危险。愿菩萨保佑她，平安……”

    克拉拉：“你可不要陷入人家的圈套，干那种赔了夫人又折兵的事。”

    店主：“箭在弦上，不得不发。没办发呀。”

    克拉拉：“那么说是木已成舟？”

    店主：“是的。我一生中，每一次生意中都沾带着污秽，就象是犯罪而产生的拉圾。因此无论你怎样责备我，说我干这事是犯罪，也不算是过分。”

    克拉拉：“我恰恰不是象你所想象的那种人。我还是看到你灵魂深处的东西，最起码你的天良并未氓灭。你最好还是相信我说的话。我并不把你当作阴险，无耻，灭绝理性的人，最起码你还是一个不算合格的父亲。所以，我决不会再找出一些比那还丑恶的字眼来，再加在你的身上，来让你忍受这种耻辱。我只要一想到就觉得不能再往你的伤口上撒盐了。”

    店主：“其实，我是一个很不值钱的人，可当地人都拿我当作一个好人。可是，你又何曾知道我会干出些什么事来？”

    克拉拉：“还不是祝她事事平安，无恙归来，父女相见。”

    店主：“这话可不见得。我矛盾的内心让我恨不得立即跪在地上，让上天惩罚我，忍受我这一生一世所犯罪恶应得的一场羞辱的报应。”

    克拉拉：“什么？你这番话竟把我迷惑住了，竟至于我被弄得不明不白。为什么？”