附录五：双语视窗（274~349） (第1/3页)

    花瓣雨

    双语视窗

    捡了芝麻不丢西瓜鱼和熊掌兼而有之

    Iamsailing(远航)

    Knowledgeisseawhilerulesareships.Pilottheshipofrulesandvoyagethroughtheseasofknowledge.Masterwhatislimitedandyou’llbeabletomakeittowhatisboundless.

    AsintheChangjiangRiver，thewavesbehinddriveonthosebefore，soeachnewgenerationexcelsthelastone.Ayoungphoenixsingsbetterthananoldone.Wishyouagoodlife!知识是海，规则是船。驾驭规则之船，在知识的海洋自由冲浪。掌握有限，通达无限。长江后浪推前浪，一代更比一代强。雏凤清于老凤声，愿你拥有好人生。

    I.名言警句

    英语主谓一致及其他(I)

    Agreement（主谓一致）

    274.Allareequalbeforethelaw.法律面前人人平等。

    275.AllaroundChuaremountains.Therangestowardthesouthwestareparticularlylovelywiththeirwoodsandravines.环滁皆山也。其西南诸峰，林壑犹美。—欧阳修

    276.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.AllplayandnoworkmakesJackamereboy.只工作不玩耍，聪明孩子要变傻。尽玩耍不学习，聪明孩子没出息。

    277.Allwritingsunderheavenarenothingbutcopyings.天下文章一大抄。

    278.Apersonofoutstandingabilityhasgonethroughallkindsofhardshipssinceancienttimes.自古英才多磨难。

    279.Businessmakesamanaswellastrieshim.事业既考验人，也造就人。

    280.Lonelysaildistantshadow，vanishinblueemptiAllIseeisthegreatriverflowingintothefarhorizon.孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

    281.Modestyhelpsonetogoforward，whereasconceitmakesonelagbehind.虚心使人进步，骄傲使人落后。

    282.Thewell-feddon‘tknowhowthestarvingsuffer.饱汉不知饿汉饥。

    283.Toomuchplottingandschemingisthecauseofherownundoing.机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。—《红楼梦》

    Inversion（倒装句）

    284.Hewhodoesn’twork，neithershallheeat.不劳动者不得食。

    285.One‘sfacedoesnotchangecolor，nordoesone‘sheartbeatfaster-withoutatraceoffear.脸不变色，心不跳。

    286.Onlyafterathousandentreatiesdoessheappear，herfacehalfhiddenbehindthepipainherarms.千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。—白居

    287.Onlyifwecoordinateoureffortscanwewinvictory.步调一致才能得胜利。

    288.OnlywhenthereisaBolecantherebeathousand-lihorse.Whilethousand-lihorsesarenotuncommon，menlikeBoleareraretofind.世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。—韩愈

    289.Onlywhentheyeargrowscolddoweseethequalitiesofthepineandthecypress.岁寒知松柏。

    290.Oneitherbankofthestreamstandrowsofwillowtrees.

    小河两岸，柳树成行。

    291.Secretiveasheis，hecan’tpossiblybeagoodman.此人行踪诡秘，定非善类。

    292.Thegentlemandoesn‘trecommendamanonaccountofwhathesays，Neitherdoeshedismisswhatissaidonaccountofthespeaker.君子不以言举人，不以言废言。

    Ellipsis（省略句）

    293.Abravemanriskshislife，butnothisconscience.勇敢的人会以生命冒险，但不以良心冒险。

    294.Amanmustdespisehimselfbeforeotherswill.夫人必自侮而后人侮之。

    295.Aremarkableworkshouldbesharedanditssubtletiesdiscussed.奇文共欣赏，疑义相与析。

    296.Beau