轻舟已过万重山（教育篇IV） (第6/6页)

hatsomeonedoes，etc。美的，丑的，好的，坏的，善的，恶的等可以说成whatisbeautiful，whatisugly，whatisgood，whatisbad，whatisright，whatiseviletc。

    下面介绍一些成语和名人名言，通过双语视窗/中英对照进行观察分析，（或者通过中英互译练习）顺便掌握有关“what“的英语热门句式。

    1.Recordwhateveronehears.有闻必录。

    2.Makewhatisgoodstillbetter.锦上添花。

    3.Eachdoeswhathethinksisright.各行其是。

    4.Whatwedowillinglyiseasy.世上无难事，只要肯登攀。

    5.Noonepicksupwhat‘sleftbythewayside.道不拾遗。

    6.What‘sfrequentlyheardcanberepeatedindetail.耳熟能详。

    7.Whatwelearnwithpleasureweneverforget.乐意学的东西绝不会忘记。

    8.Whatyouhearmaybefalse，whatyouseeistrue.耳听为虚，眼见为实。

    9.Dowhatonethinksisrightregardlessofothers‘opinions.独行其是。

    10.Maintainyourenthusiasmnomatterwhathappens.无论发生什么事都保持热情。

    11.Awisemancaresnotforwhathecannothave.聪明的人不在乎他不能得到的东西。

    12.Masterwhatislimitedandonewillbeabletoreachwhatisboundless.掌握有限，通达无限。

    13.Whatispastisbeyondhelp，what‘stocomeisnotyetlost.往者不可谏，来者犹可追。-《论语》

    14.Whenone‘shungryoneeatswhatthereis;whenone‘scoldonewearswhatonehas.饥不择食，寒不择衣。

    15.Amancan，indeed，besaidtobeeagertolearnwhoisconscious，inthecourseofaday，ofwhathelacksandwhoneverforgets，inthecourseofamonth，whathehasmastered.日知其所亡，月无望其所能，可谓好学也已矣。-《论语》

    38.蚂蚁爱英语

    生物书，英语书都曾有过关于蚂蚁的报道。我也是从那里知道了蚂蚁的一鳞半爪。报道说：蚂蚁社会分工明确，各司其职，互不越位，爱岗敬业，任劳任怨，无蚁偷懒。另据报道，蚂蚁爱清洁也是出了名的。蚂蚁所到之处，是不留脏污的。蚂蚁深知，脏了周边环境，不利于自己生存。除此之外，蚂蚁对英语也是或多或少有贡献的。我们深知，英语在世界上的使用范围是很广的，由此推断，蚂蚁对英语有贡献，也就是对世界的贡献。蚂蚁是动物世界里的清洁卫士，也是人类世界的语言天使。空口无凭，有例为证。

    我在英语词汇的海洋里，顺手打捞了一些蚂蚁(ants)，为蚂蚁的精神所感动。蚂蚁从不因为小，就自暴自弃。蚂蚁总是喜欢做些力所能及的事，哪怕是为人类。请看蚂蚁的奉献。

    你的账户(account)需要蚂蚁(ant)来帮助，于是有了(accountant)。

    能否公平公正地给予(accord)离不开蚂蚁(ant)来帮衬，于是又了和谐(accordant)。

    从北极(Arctic)到南极(Antarctica)，数蚂蚁最为勇敢。

    Ant和her在一起成就了雄蕊之粉囊(anther)。

    蚂蚁(ant)之小，成就了大象(elephant)之大。

    喜欢(fond)吃软糖的，给你(fondant)。

    学会观察，成为观察力强的人（observant）。

    Page和ant联合，成为壮观的场面。

    巨人，杰出的人(giant)从来不小视蚂蚁（ant）。

    好习惯成就好人生，居住者(habitant)多半有好习惯。

    要申请，要上诉，请蚂蚁帮助（appellant;applicant）。

    Aspire找到了蚂蚁(ant)，成为名副其实的有上进心的人（aspirant）。

    学习蚂蚁（ant）任劳任怨的精神，就会拥有一个光辉的前程（abrilliantfuture）。

    凡事皆有另外。说了蚂蚁N多的好，蚂蚁家族中可能也有不受欢迎的少数派。如(arrogant)总是骄傲自大；(malignant)有毒的，有恶意的；(pollutant)污染物质，等等。

    君子坦淡淡，小人常戚戚。多看主流，不与少数派蚂蚁斤斤计较。

    39.填空题比选择题更适合培养想象力

    填空题比选择题更适合培养想象力，而想象力比知识更重要。看下面这道填空题，仔细观察题中所给的信息，想象出可能的答案，尤其要注意影响答案正确与否的关键词。请看例句Theshipwas_____forsomerocks.

    有几人想出下面不同的答案：1.made2.repaired3.destroyed4.blocked5.filled6.heading7.hit8.built

    每一个答案从句义上看都具有其合理性，但正确答案只有一个，即6.heading。因为受前后词语搭配影响，别的答案句义通，但语法搭配不合理。而heading不仅句义通，而且语法也正确。

    这道题一方面需要答题者尽情地发挥想象力，另一方面还要具有一定的语言基础知识，要看你的短语掌握的怎样。此题的成功之处在于不仅仅是为了选对ABCDEFG中的某一个，这远远不够。激发了做题者的想象力，这才是最重要的。

    答案1.madefor前不用was；答案2.repaired后不能接forsomerocks；答案3.destroyed后面应接by；答案4.blocked后面也应接by；答案5.filled后面应该跟with连用；答案7.hit要么后面接by短语，或者去掉它前面的was和后面的by;答案8.built后面forsomerocks改换成in短语，或将rocks换成别的某个对象。答案6.heading与for连用表达朝某人或某物的方向移动。这句话的中文意思是：这艘船正驶向礁石。